Trước đây, bác nào đã từng làm GPNK dùng CFS China đã có hợp pháp hoá lãnh sự mà vẫn bị Vụ phản hồi, yêu cầu bổ sung bản dịch có chứng thực của CFS (dịch cả nội dung phần con dấu) để biết Vụ được đơn vị nào cấp CFS (do trên CFS China toàn tiếng Trung) thì các bác lưu ý như sau ạ:
1. Khi nộp CFS China, ngoài việc hợp pháp hoá lãnh sự như thông thường, các bác bảo seller làm thêm thao tác là xác nhận con dấu trên CFS là thật.
Lý do: Con dấu trên CFS Trung Quốc toàn tiếng China, nên Vụ cần xác định đó là cơ quan nào cấp CFS? (có phải cơ quan y tế cấp không?)
- Điều này vừa dịch được tên cơ quan cấp ra tiếng Anh (cho chuyên viên trên Vụ biết được đơn vị cấp CFS), vừa xác thực luôn con dấu đó là THẬT (như ảnh dưới đây). Anh chị cần mẫu CFS các nước liên hệ Em Hiền 0988726654
- Hoặc các bác đi dịch thuật công chứng bản CFS đó ra tiếng Việt bản gửi kèm với bản hợp pháp hoá lãnh sự cho chuyên viên. Miễn là với mục đích cho Vụ biết được tổ chức cấp CFS ở đây là đơn vị nào.
2. Cơ quan cấp CFS
Cơ quan cấp CFS phải là các cơ quan y tế ở Trung Quốc. Tuy nhiên, ở Trung Quốc, BYT không cấp mà sẽ do cơ quan y tế ở các Tỉnh cấp (như ảnh dưới đây: công ty ở tỉnh Hunan, do cơ quan y tế ở Tỉnh cấp CFS)
Chia sẻ ngắn vậy để các bác nào đợt tới làm đăng ký lưu hành thiết bị y tế mà đang dùng CFS China thì chú ý tránh mất thời gian. Chúc các bác thành công!!!!
CRE: Ms Thảo AIrseaglobal
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN HỆ MS HIỀN 0988726654
MS HIỀN 0988726654 (zalo/tel)
hienbt@airseaglobalgroup.com.vn
? Add: AIRSEAGLOBAL – Phòng 2412, tòa Eurowindow, 27 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, HN